-
1 выход цементного раствора
1) Drilling: cement yield (после затворения), yield of cement (после затворения)2) Sakhalin energy glossary: slurry yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход цементного раствора
-
2 выход тампонажного раствора
Sakhalin energy glossary: yield of cementУниверсальный русско-английский словарь > выход тампонажного раствора
-
3 объём тампонажного раствора из единицы веса вяжущего вещества
Sakhalin energy glossary: yield of cementУниверсальный русско-английский словарь > объём тампонажного раствора из единицы веса вяжущего вещества
-
4 упругость
1) General subject: bounce, elasticity, rebound, resilience, spring, springiness, tension2) Medicine: flexibility3) Engineering: spring power, tension (пара)4) Agriculture: turgidity5) Chemistry: elastic behavior6) Construction: recoverability7) Automobile industry: springing8) Forestry: springback (напр. целлюлозной папки), springiness (напр. целлюлозной папки)9) Textile: crispness10) Oil: resiliency11) Fishery: extensibility12) Astronautics: elastic rigidity, elastic stiffness13) Mechanic engineering: resistance, rheostatic control14) Drilling: give15) Oil&Gas technology toughness16) Polymers: impact elasticity (в режиме ударных нагрузок)17) Automation: tenacity18) Makarov: body (мякиша хлеба), springness19) Yachting: yield20) Cement: elastic properties21) Cosmetology: (кожи) suppleness (It stimulates the process of cellular renewal and maintains the skin’s elasticity and suppleness.) -
5 цементный раствор
-
6 большой выход
Cement: high yield (готового продукта) -
7 выход продукта за один проход в единицу времени на единицу объёма
Cement: space-time yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход продукта за один проход в единицу времени на единицу объёма
-
8 ползучесть бетонной смеси
Cement: time-yield of concreteУниверсальный русско-английский словарь > ползучесть бетонной смеси
-
9 предел текучести
1) Naval: bending yield point2) Military: elastic ratio, maximum tolerable tensile strength3) Engineering: limit of stretching strain (при растяжении), yield stress4) Construction: liquid limit, liquid limit (грунта), point of fluidity5) Mining: fluidity point6) Forestry: liquid limit (почвы)7) Metallurgy: flow limit, (физический) yield point8) Oil: YP (yield point), yield limit, yield point, yield strength9) Astronautics: yield10) Polymers: flexural yield stress, offset yield strength, strain yield, tensile at yield, yield pressure, yield value11) Automation: (условный) yield limit12) Plastics: tensile yield13) Sakhalin A: yield point (yield stress)14) Makarov: flow point, yield point stress, yield value (на сдвиг)15) Soil science: yielding point16) Combustion gas turbines: proof, proof stress, yield point (металла)17) Cement: point of yielding -
10 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
11 пластическая деформация
1) Aviation: structural yielding2) Engineering: cold flow, flow, flowage, inelastic deformation, irreversible deformation, plastic flow, plastic yield, yield, yielding3) Construction: plastic flow (напр, бетона), (относительная) plastic strain4) Mining: creepage5) Metallurgy: large deformation6) Polygraphy: plastic flow (усадка плёнки за счёт усадки эмульсии)8) Drilling: creep9) Oil&Gas technology plasticization10) Polymers: viscous deformation11) Plastics: (остаточная) plastic strain12) Robots: creeping13) Cables: plastic yield (остаточная)15) Cement: flowing deformation, plastic flow deformationУниверсальный русско-английский словарь > пластическая деформация
-
12 мощность
1) General subject: agripower, capacity, duty, energy, mightiness, power, rating, vigour, width (жилы или пласта), yield, output, outturn, multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)2) Geology: competence, competency4) Aviation: rower7) American: soup8) Sports: muscular power9) Military: horsepower (в лошадиных силах), power, yield (ядерного боеприпаса)10) Engineering: breadth, capability, capacity (производственная), depth (горных пород), discharge rate, marked capacity, power (физическая величина), thickness (горных пород), volume, watt (в ваттах), wattage (в ваттах), watts11) Agriculture: (номинальная) capacity, thickness (почвы)12) Construction: depth (пласта), dump power, horse-power (в л. с.), horsepower rating, load cantilevering, work, delivery13) Mathematics: cardinal number, cardinality measure, order (группы), potency14) Railway term: belt power, capacity value, power rating15) Law: might16) Economy: rate of work, working efficiency17) Automobile industry: indicated efficiency, power output19) Diplomatic term: devote energies, yield (атомного заряда)21) Telecommunications: ability22) Information technology: cardinality (множества), strength23) Oil: horsepower, size, thickness24) Astronautics: rating data25) Power engineering: (электрическая) capacity26) Business: working capacity29) Automation: horsepower capacity, output (на выходе), power capacity, source density31) Cables: capacity (производственная), power (физическая величина)33) Makarov: capacity (номинальная), competence (потока), depth (напр. пласта, облачности), duty (полезная работа машины), power level, production, range (телескопа и т.п.), thickness (напр. пласта), thickness (напр., пласта), work per time35) Electrochemistry: electrical energy36) SAP.tech. cap.38) Cement: power efficiency39) General subject: power (критерия) -
13 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity -
14 ползучесть
2) Engineering: afterflow, creeping, time yield3) Construction: crawling, time-dependent deformation4) Mathematics: creeping (of materials)5) Mining: plastic flow (бетона)6) Metallurgy: creep flow8) Astronautics: creep strain9) Hydroelectric power stations: creep relaxation10) Drilling: plastic flow11) Polymers: drift, strain relaxation13) Makarov: creep (материалов)14) oil&gas: creep process, creep process whereby a pipeline becomes longer15) Caspian: creep (трубопровода)17) Cement: plastic deformation, plastic flow deformation, plastic strain, plastic yield -
15 предел пластичности при растяжении
1) Mining: tensile-yield point2) Cement: tensile yield point, tension yield pointУниверсальный русско-английский словарь > предел пластичности при растяжении
-
16 коэффициент отдачи
1) General subject: rates of return2) Engineering: output factor, recovery factor (нефте- или газоносного пласта), yield efficiency3) Railway term: coefficient of output4) Economy: rate of return, yield rate5) Oil: coefficient of efficiency, recovery factor (пласта)6) Drilling: output coefficient7) Oil&Gas technology efficiency coefficient8) Makarov: recovery factor (нефте- и газоносного пласта)9) Cement: coefficient of performanceУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент отдачи
-
17 предел прочности на растяжение
1) Engineering: rupture strength2) Oil: tensile strength, ultimate yield strength3) Metrology: tensile capacity4) Drilling: breaking stress5) Oilfield: ultimate tensile strength6) Quality control: yield strength in tension7) Cement: ultimate tensionУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности на растяжение
-
18 предел упругости
1) Naval: endurance limit2) Engineering: elastic limit, limit of elasticity, limit of proportionality3) Construction: K-limit, K-point, natural elastic limit, proportional elastic limit4) Railway term: apparent elastic limit (условный)5) Mining: K-point, proportional limit6) Metallurgy: (условный) elastic strength7) Textile: resilience at the yield point, tensile yield point8) Oil: elastic strength9) Cartography: elastic limit (пластика)10) Oilfield: flexibility limit11) Automation: proportional (elastic) limit12) Makarov: proportionality limit13) Cement: elastic resistance, strength -
19 увеличение выхода продукта
1) Chemistry: positive yield effect2) Cement: gain in yieldУниверсальный русско-английский словарь > увеличение выхода продукта
-
20 жидкий раствор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cement kiln — Cement kilns are used for the pyroprocessing stage of manufacture of Portland and other types of hydraulic cement, in which calcium carbonate reacts with silica bearing minerals to form a mixture of calcium silicates. Over a billion tonnes of… … Wikipedia
Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… … Wikipedia
Structural engineering — is a field of engineering dealing with the analysis and design of structures that support or resist loads. Structural engineering is usually considered a speciality within civil engineering, but it can also be studied in its own right. [cite… … Wikipedia
Radioactive waste — 2007 ISO radioactivity danger logo, designed in part for long term radioactive waste depositories which might survive into a far future time in which all knowledge of the meaning of present common radiation danger symbols and signs has been lost… … Wikipedia
Reinforced concrete — is concrete in which reinforcement bars ( rebars ), reinforcement grids, plates or fibers have been incorporated to strengthen the concrete in tension. It was invented by French gardener Joseph Monier in 1849 and patented in 1867.[1] The term… … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Oil shale in Estonia — Outcrop of Ordovician kukersite oil shale, northern Estonia Oil shale in Estonia is an important resource for the national economy. Estonia s oil shale deposits account for just 17% of total deposits in the European Union but the country… … Wikipedia
Plasticizer — Plasticizers are additives that increase the plasticity or fluidity of the material to which they are added, these include plastics, cement, concrete, wallboard and clay bodies. Although the same compounds are often used for both plastics and… … Wikipedia
Ceramic engineering — Simulation of the outside of the Space Shuttle as it heats up to over 1,500 °C (2,730 °F) during re entry into the Earth s atmosphere Ceramic engineering is the science and technology of creating objects from inorganic, non metallic… … Wikipedia
rock — rock1 rockless, adj. rocklike, adj. /rok/, n. 1. a large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like. 2. Geol. a. mineral matter of variable composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable… … Universalium